impressif

impressif

● impressif, impressive adjectif (anglais impressive) Littéraire. Qui est propre à causer ou à traduire des impressions. Se dit de la qualité acoustique et auditive d'un son, qui le rend propre à évoquer certains bruits naturels.

⇒IMPRESSIF, -IVE, adj.
A. — Qui fait impression, qui suscite une impression. Synon. impressionnant, frappant, touchant. Il y a [dans les Vanneurs de M. E. Simmong] (...) sinon un sentiment, du moins un effet impressif obtenu par une tonalité assombrie (PÉLADAN, Décad. esthét., Salon de 1883, 1888, p. 118). Qu'ajouter à ces réflexions qui ont été, j'imagine, celles de beaucoup de mes compatriotes, soit au spectacle, soit à la lecture du compte rendu de ces impressives fêtes? (BOURGET, Ét. angl., 1888, p. 353).
— STYL. [En parlant d'un phonème, d'un vocable] Qui évoque une représentation indépendamment de ses propriétés fonctionnelles. Valeur impressive d'une voyelle, d'une consonne, d'un mot. Des phonèmes tels que f, s, ou sont impressifs en ce qu'ils peuvent suggérer l'idée d'un souffle, d'un sifflement, d'un bruit sourd (MAR. Lex. 1951).
B. — Qui s'émeut facilement de ses impressions. Synon. impressionnable. Les morceaux humoristiques [de Henri Heine] que nous a fait connaître M. Loève-Veimars annoncent une nature mobile, impressive, mordante, se piquant d'être légère (SAINTE-BEUVE, Prem. lundis, t. 2, 1833, p. 254).
— Emploi subst. Les imaginatifs et les impressifs (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 14).
REM. 1. Impressivement, adv. D'une manière impressive (au sens A). Je n'ai trouvé d'impressivement beau que Notre-Dame-de-Cléry (BARB. D'AUREV., Mémor. 1, 1836, p. 16). 2. Impressivité, subst. fém. Synon. impressionnabilité (au sens B), émotivité. Encore faut-il distinguer ici deux sortes d'intuitivité. L'une est compréhension large et unifiante (...). L'autre est impressivité fine et pénétrante parfois, mais toujours limitée (MOUNIER, Traité caract., 1946p. 634). Styl. Valeur impressive d'un phonème, d'un vocable (d'apr. MOUNIN 1974).
Prononc. : [], fém. [-i:v] ou [--]. [--] ds LAND. 1834 et LITTRÉ. Étymol. et Hist. 1817 (STAËL, Consid. Révol. fr., t. 1, p. 248). Empr. à l'angl. impressive, d'abord synon. de impressible et attesté dep. le XVIIIe s. au sens de « susceptible de faire une impression » (NED), dér. de to impress (v. impressible); le suff. -if, -ive correspondant à l'angl. -ive.

impressif, ive [ɛ̃pʀesif, iv] adj. et n.
ÉTYM. 1817, Mme de Staël; angl. impressive « sensible, impressionnable », de to impress « empreindre, graver », de impressum, supin de imprimere. → Imprimer.
❖
———
I
1 Vx, littér. Propre à causer des impressions. || Un « effet impressif » (J. Péladan, in T. L. F.).
2 Littér. Propre à traduire les impressions. — Spécialt (ling.). Qui évoque une impression. || Certaines onomatopées sont impressives. — N. m. Terme transmettant une impression complexe. → Idéophone.
———
II Littér., rare. Impressionnable (personnes). — N. || « Les imaginatifs et les impressifs » (Mounier, Traité du caractère [1946]).
REM. Les dérivés impressivement adv. (1836, Barbey d'Aurevilly), et impressivité n. f., sont attestés (1946, Mounier) dans le T. L. F.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impressif — impressif, ive (entrée créée par le supplément) (in prè ssif, si v ) adj. Qui cause une impression matérielle.    Fig. •   Les chants qui purifient l âme nous apportent une joie sans mélange ; aussi faut il laisser les harmonies et les chants… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • impressif — (выразительный | impressif) Термин, употребляемый иногда для характеристики элемента речи, особенно фонемы, создающего определенное впечатление независимо от той основной роли, которую он играет: фонемы типа f, s, ou являются выразительными в том …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • impressive — ● impressif, impressive adjectif (anglais impressive) Littéraire. Qui est propre à causer ou à traduire des impressions. Se dit de la qualité acoustique et auditive d un son, qui le rend propre à évoquer certains bruits naturels …   Encyclopédie Universelle

  • impresiv — impresív adj. m., pl. impresívi; f. sg. impresívă, pl. impresíve Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  IMPRESÍV impresivă (impresivi, impresive) Care ţine de impresie; propriu impresiei. /<fr. impressif …   Dicționar Român

  • eindrücklich — eindrucksvoll; beeindruckend; erstaunlich; großartig; formidabel; observabel (veraltet); bemerkenswert; imposant; beachtlich * * * ein|drück|lich 〈Adj.〉 …   Universal-Lexikon

  • речь импрессивная — (франц. impressif производящий впечатление, запечатлевающийся) см. Речь сенсорная …   Большой медицинский словарь

  • Impressive — Im*press ive ([i^]m*pr[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. impressif.] 1. Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an impressive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impressively — Impressive Im*press ive ([i^]m*pr[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. impressif.] 1. Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Impressiveness — Impressive Im*press ive ([i^]m*pr[e^]s [i^]v), a. [Cf. F. impressif.] 1. Making, or tending to make, an impression; having power to impress; adapted to excite attention and feeling, to touch the sensibilities, or affect the conscience; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Речь импресси́вная — (франц. impressif производящий впечатление, запечатлевающийся) см. Речь сенсорная …   Медицинская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”